꼬마두더지 첫 번째 에피소드. 꼬마두더지는 차가 편리하다는 사실을 알고 자동차를 가지고 싶어 한다. 그러나 어떻게 자동차를 얻을 수 있을까? 결국 꼬마두더지는 개구쟁이 소년이 버린 고장난 장난감 자동차를 얻게 된다! 꼬마두더지는 고장난 자동차를 수리하며 자동차를 가지고 싶어 했던 꿈을 이루게 된다.