"12살 하키선수 야노는 아버지와 함께 전원도시로 이사한다. 엄마를 잃고 슬럼프에 빠져 있던 중 그곳에서 퀘벡시의 피위하키토너먼트에 선수로 참 여하는 것이 꿈인 재능 있는 줄리를 만난다. 불행하게도 몇몇의 동료 선수 들은 야노가 팀에 합류하는 것을 반대하는데 야노의 팀은 하키시합에서 과 연 승리할 수 있을까?"