마르땡은 항상 의도와는 다르게 예측불가의 문제를 일으키는 11살의 남자꼬마이다. 친구인 뱅상은 호텔 노띨러스에서 여름방학을 함께 보내자는 제의를 받는다. 매년 뱅상과 다른 친구들은 호텔에서 제공하는 오두막에서 신나는 방학을 보냈다는 것을 알기때문에 마르땡에게는 가슴설레는 제안이다. 하지만 마르땡에게 기존 멤버들이 텃새를 부리는데...