아나는 늦은 밤 옆집의 개 짖는 소리 때문에 잠에 들지 못해 개에게 수면제를 먹인다. 한편 주앙은 여자 친구의 카오디오가 도둑을 맞자 신경이 날카로워진다. 영화는 이 두 사람과 이들이 살고 있는 거리, 그리고 야간경비원들의 이야기를 느슨하게 연결하며 도시를 뒤덮은 불안과 무기력, 그리고 신경질을 드러낸다. 2012년 로테르담 영화제 타이거상 수상...