은행을 털던 네 명의 갱 중 한 명인 마르크가 총에 맞는다. 일당들은 훔친 현금을 숨긴 후 마르크를 병원으로 데려간다. 파리에서 사건 조사차 내려온 콜망 경위는 친구 시몽이 운영하는 나이트클럽에서 카티를 만난다. 범죄를 배후에서 주도한 시몽은 마르크가 사실을 누설할까 봐 카티를 시켜 마르크에게 독약을 주사하게 한다.