이 영화는 로코 그라나타의 어린 시절 이야기에 바탕을 둔다. 10살 로코의 아버지는 탄광일로 더 많은 돈을 벌겠다며 벨기에로 떠나기로 결정한다. 로코는 하루아침에 이주민이 된다. 그는 목표를 향해 살아가는 다른 아이들처럼 지내고 싶다. 그러다 아버지의 반대를 무릅쓰고 음악과 사랑을 삶의 도피처로 삼게 되는데…