맥스는 요양원에 사는 소년이다. 요양원 노인인 베라, 호르스트, 킬리안은 어린 맥스의 가장 친한 친구들이다. 맥스가 수업에서 괴롭힘을 당하고, 학교축구팀에서도 외면당하자 이를 보다못한 호르스트는 맥스와 노인들로 구성된 축구팀을 결성하여 학교 축구팀에 정식으로 도전장을 내민다.