사랑할 때와 이별할 때

야심만만한 여성 마고(Margaux : 까뜨린느 드뇌브 분)의 직업은 연극이나 콘써트를 기획하는 에이전트이다. 작가인 그녀의 남편을 대신해서 돈과 능력에 집념을 불태우기 위해 생활 전선에 뛰어들어 바쁜 생활을 한다. 마고의 남편 피터(Peter : 닉 맨쿠소 분)는 아내의 그런 모습에 실망하고 둘 사이의 관계에 회의를 느끼면서 어느날 갑자기 메모를 남기면서 혼자 캐나다로 떠난다. 마고는 한동안 좌절과 실의에 빠졌지만 더욱더 일에 몰두 하면서 고독과 싸운다. 그러던 어느날 마고는 재능있는 젊은 청년 제르미(Jeremy : 크리스토퍼 램버트 분)로부터 재능을 키워달라는 간절한 부탁을 받는다. 제르미는 그녀가 기획했던 콘서트에 출연했던 보컬 듀엣 제르미와 미셀(Michel : 리샤드 앙꼬니나 분)의 한 사람이었다. 친구 미셀은 마고를 사랑하는 제르미의 당돌한 용기를 걱정스럽게 지켜보면서 일과 사랑은 절제할 수 있을 때 아름다운 것이라고 충고해 준다. 더구나 아이들이 두 사람의 관계를 눈치채고, 딸 샤롯(Charlotte : 샤롯 갱스브루 분)이 불안해 하자 마고는 신경이 곤두서고 미셀은 이별을 선언하는데...