서독으로의 탈출이 점점 불가능해짐을 느끼던 중 죠셉(이안 배넌)의 아들 루카스(매튜 테일러)가 탈출을 감행하다 살해되고 죠셉은 모진 고문을 당한다. 그를 본 피터는 자식들에게 자유를 물려주기 위해 기구를 제작한다. 피터(존 허트)는 큰 아들 프랭크(더그 맥켄)의 도움으로 탈출을 감행하지만 기구가 원하던 만큼 날아가지...