에스케이프 아테네는 전설의 고장 희랍의 어떤 성에 갇혀 있는 연합군 포로들이 독일군의 감시망을 뚫고 어떻게 탈출하느냐는 데 있었다. 독일 군화에 짓밟힌 하나의 작은 섬은 그대로 당시의 유럽의 축소판이었다. 유럽문화 발상지인 희랍의 그것도 희랍문화 전성기의 유물이 무진장 묻혀있는 것으로 알려진 이 성은 독일군 당국의 침략의 의욕을 높혀주었다. 그러나 조국을 빼앗긴 희랍인들은 섬에 있는 포로 수용소 내의 연합국 군인들과 손을 잡고 차근차는 반 독일항쟁의 테를 좁혀간다. 그러나 낙천주의자들인 섬주민들의 항쟁은 아무리 심각하고 위험한 일이 수없이 닥쳐도 여유가 있었다. 거금의 금괴가 숨겨있는 것으로 알려진 산정의 수도원 꼭대기까지 정복하게 된다. 수도원을 정복한 주민들과 포로들은 수도원을 폭파하게 된다. 그들에게 진정 필요한 것은 고대의 값진 문화재도 금괴도 아닌 자유임을 깨닫고 비로소 올바른 목표를 향해 대열을 정비한다.