얀과, 페터와 율레는 세상을 바꾸고자 하는 열정으로 가득한 반항적인 젊은이들이다. 얀은 가진 자들의 불공평한 정치적 놀음에 그의 분노를 표출하고, 페터는 얀과 같은 이상을 공유하지만 훨씬 만사에 느긋하다. 페터의 여자 친구인 율레는 웨이트리스로서의 박봉을 감당할 수 없어 페터와 동거를 시작한다. 얀과 페터는 지역의 요트 클럽 회원들에게 비폭력적인 수단으로 그들의 부는 평생 지속되지 않을 것임을 경고하는 ‘에쥬케이터’ 라는 비밀 결사대로 활동하고 있음을 율레는 모르고 있다. 한편 율레는 한 때의 자동차 사고로 성공한 사업가인 하르덴베르크에게 평생동안 그녀의 월급을 상납해야 하는 비밀을 갖고 있다. 페터가 휴가를 떠나 있는 동안 얀과 율레는 하르덴베르크의 빌라에 몰래 잠입해 그들의 정치적인 메시지를 남기려고 하면서, 그간 쌓인 둘 사이의 호감을 표출한다.