사랑하는 사람을 사고로 잃고 그를 잊기 위해 한국에서 일본으로 3개월간의 단기 유학을 떠나 온 유학생 지호(효민)는 일본 기숙사에서 친구도 없고 혼자 외로운 대학생활을 보내는 카에데(시미즈 쿠루미)를 만난다. 지호는 카에데가 같은 대학을 다니는 유수케(야마자키 켄토)를 좋아하는 걸 알게 되고 카에데 사랑을 응원하며 첫사랑 연애 코치를 자처 한다. 문자 보내는 방법, 데이트 신청하는 방법, 미소 짓는 방법에서 고백까지 가르치며 하나씩 한국식 연애 지침을 투입하는 지호, 그런 지호의 적극적인 연애 코치로 인해 카에데와 유수케의 사랑은 예상치 못한 방향으로 흘러가는데…