LA에서 한의원을 경영하는 덕사부는 옛 제자였던 존에게 도전장을 받지만, 덕사부는 결투를 회피한다. 그러나 무림계의 일인자가 되기를 원하는 존이 한의원에 와 행패를 부리자 할 수 없이 존과 결투를 한 덕사부는 죽음 직전까지 몰리고 미국소녀 안나에게 구출된다.한편 순진한 제자 아건은 덕사부를 만나기 위해 LA로 찾아가지만 한의원에는 부동산 중개인만 있을 뿐이다. 사부를 찾던 아건은 우연히 안나를 만나 덕사부와 재회하고 그동안의 자초지종을 듣게 된다. 아건은 복수할 일념으로 수련에 들어가지만 결국 덕사부에 말에 따라 홍콩으로 돌아가기로 한다. 그러나 존은 안나를 납치하여 이를 미끼로 덕사부에게 결투장을 보내고, 덕사부는 혼자 힘으로 맞서지만 역부족이다. 이때 아건이 나타나 악당들과 혈전을 벌여 승리하고 악당들을 경찰에 넘긴다.