아찔할 정도로 깊은 계곡의 단애절벽, 그곳에는 어린 카즈야를 안고 있는 헤이타츠의 모습이 보인다. 사자는 자신의 새끼를 계곡에 떨어뜨려 기어올라온 새끼만을 기른다고 한다. 너도 미시마 헤이타츠의 아들이라면 훌륭하게 이 계곡에서 기어 올라와야 한다라고 말한다. 카자마 준은 울고 있던 자신을 위로해...