요시이는 아들과 함께 직장상사의 집 근처로 이사를 온다. 두 아들 료이치와 겐지는 동네 아이들의 텃세를 이겨내고 골목대장으로 군림한다. 어느 날 두 아들은 친구의 집으로 놀러가게 되는데 마침 아버지 직장상사의 집이다. 그곳에서 료이치와 겐지는 아버지가 직장상사에게 굽실거리는 사진을 보고 충격을 받는다.