어리버리 형사와 터프한 스피드광의 기상 천외 협공 작전! 계획만 세우고 대책은 전혀 없는 어리버리한 형사 에밀리앙. 그리고 ‘짭새’를 세상에서 제일 싫어하고 정치, 사회, 문화, 경제에 아무런 관심이 없는 마르세이유 최고의 총알택시 운전기사 다니엘! 본의 아니게 한 팀으로 합체, 독일 갱들과 일본 야쿠자 소탕 작전에 성공으로 프랑스 최고의 영웅이 되어버린 이들의 울고 웃는 협공 작전이 다시 시작된다! 이번엔 목숨 걸고 훔치는 익스트림 스포츠 갱단과의 대결이다! 에밀리앙과 다니엘의 이번 상대는 정체 모를 인라인 스케이트 갱단! 화려한 익스트림 스포츠의 개인기를 무기로 도시를 질주하며 약탈을 일삼는 인라인 스케이트 갱들을 붙잡기 위해 마르세이유 경찰청이 발칵 뒤집힌다. 그러나 사건의 실마리는 단 하나! 작업을 할 때마다 범인들이 산타클로스 복장을 하고 나타난다는 것. 이제 몸 쓰기 싫어하는 에밀리앙과 머리 쓰기 싫어하는 다니엘의 세 번째 미션이 시작된다!