스코틀랜드에서 온 홀아비 에드가 경과 그의 20세된 아들 존은 서로에게 여자 친구를 구해줄 의도로 파리에 온다. 서로에겐 알리지 않은 채, 에드가 경은 존과 같은 나이의 리제트라는 여성을 존의 여자 친구로 고르고, 존은 아버지와 비슷한 나이의 실비아라는 여성을 아버지 여자친구로 고른다.