다양한 언어권, 문화권에서 전해 내려오는 전 세계 속담과 격언 가운데, 약자(여성, 노인, 어린이, 장애인등)에 관한 문장을 수집한다. 수집된 문장들이 한국어로 번역되어 본래의 문화권에서 벗어나 이곳으로 왔음에도 불구하고, 시대를 관통하는 약자에 대한 시선은 어떠한 공통점을 가지고 있다.