한 커플이 휴가를 맞아 남자친구의 모국을 방문한다. 남자친구의 가족들은 한국인 여성 유진을 따뜻하게 맞이하지만, 언어가 달라 직접적으로 소통할 수 없다. 그의 가족과의 사이에서 통역을 해주던 남자친구가 점심 식사 중 갑자기 자리를 비우자, 홀로 남겨진 유진은 문화적 기대와 가족의 환대 사이에서 마치 새장 속 새처럼 갇힌 기분을 느낀다. 모두가 알고 있는 일이 다가오고 있다. 모르고 있는 것은 유진뿐이다.