콜롬비아 막달레나 강 깊은 곳에 산다는 모안은 사람들을 놀라게 하고 여자를 유혹하는 전설 속의 존재다. 하지만 모안은 이제 더 이상 수면 밖으로 모습을 드러내지 않고, 사람들은 그의 존재를 잊고 오히려 산 자들을 두려워할 뿐이다. 불법 무장 단체들에 의한 피해는 커져가고 이제 막달레나 강 속에는 시체들뿐이다.