혈귀의 공격으로 상처를 입으면서도 물에 갇힌 무이치로를 구하려 애쓰는 코테츠. 자신을 위해 고통을 감수하는 코테츠의 모습에 탄지로의 말이 겹쳐지며 무이치로는 잊고 있던 아버지의 모습을 떠올리고 만다. 코테츠가 불어넣은 산소를 들이마시고 혼신의 힘을 다해 안개의 호흡을 내보낸 무이치로는 마침내 물속에서 탈출하지만…