유명한 사이클 선수인 마르코 론다니의 죽음으로 많은 사람들이 슬퍼한단. 페페와 팀 선수인 쵸치는 절친인 마르코의 죽음에 슬퍼하지만 일본컵 경기에 출전하기 위해 일본을 방문한다. 또 한명의 강력한 우승 후보인 마르코 절친 쟌 코니는 레이스 도중 계속 후미 그룹에서 달리다 레이스 후반에 강력한 힘을 발휘하면서 1바퀴를 남기고 결승선을 통과한다. 하지만 마르코를 애도하는 듯한 이상항 제스쳐를 남기고 경주를 포기한다. 한 편 레이스 도중 넘어져 순위에서 밀린 페페는 쵸치를 우승시키기 위해 전력을 다해 남은 레이스를 하며 마침내 선두권에서 경쟁팀의 선수들을 흔들어 놓는데 성공하며 쵸치가 우승을 할 수 있도록 조력한다.