1984년 불가리아 정부는 소수 민족 탄압에 나선다. 세계 기록을 보유한 역도 챔피언 ‘나임 슐레이마늘루’는 호주에서의 전지훈련이 끝나 불가리아로 귀국하자마자 터키식 이름이 적힌 여권을 빼앗기고 불가리아식 ‘나음 슐레이마노프’가 적힌 새 여권을 받게 된다. 고민 끝에 호주에서 열리는 세계선수권대회에서 이탈해 터키로의 망명에 성공하지만, 1988년 서울 올림픽에 출전하려면 불가리아의 동의서를 받아야 한다는 사실을 알게 된다.