2000년. 런던에 살던 젊은 마야는 사고로 세상을 떠난 스페인인 연인 루스의 고향 마을로 향한다. 마지막 인사를 하고 싶었던 마야. 갑작스러운 상실의 아픔과 더불어 낯선 언어를 쓰는 가족과 친구들 앞에서 자신을 '외국인 연인'으로 소개해야 한다는 부담감이 그녀를 짓누른다. 하지만 아무도 자신이 누구인지 모른다는 사실을 깨달으며, 그녀는 완전히 소외된 자신을 발견하게 된다.