오랜 세월을 LA 경찰에 근무한 머터프는 이제 일주일 뒤로 다가온 정년퇴직 날짜를 기다리고 있다. 그러나 머터프는 골치아픈 사건을 맡게 되는데, 보관중인 불법무기가 사라지더니 길거리의 나이 어린 갱녀석들이 그 무기를 들고 설치는 것이다. 그리고 아무래도 낌새가 전직경관 잭 트래비스가 끼어있는 것 같을 뿐 아니라 이 사건을 조사하는 내사반의 로나 콜 형사도 이쪽에 질새라 열심이다. 문제는 또 있다. 머터프가 살던 집을 내놨는데 찾아온 부동산 업자라는게 바로 레오 게츠다. 마음을 고쳐먹고 합법적인 일을 하고 있지만 액션과 스릴을 즐기는 입맛을 여전해 두 형사의 일에 시시콜콜 끼어든다. 그러나 머터프의 은퇴를 방해하는 가장 큰 장애물은 자기의 동료 마틴 릭스다. "아무래도 은퇴하기는 틀렸군" 결국 두 형사는 새로운 모험을 향하게 된다.