중년부부가 요트를 타기 위해 이동하는 중에 젊은 남자가 갑자기 차 앞으로 뛰어든다. 별 사고는 일어나지 않고 이 세 사람은 동승하게 된다. 감독은 중년의 남편과 아내 사이에 끼어든 젊은 남자를 통해 부부 관계의 허약함을 드러낸다. 폴란드인의 부정적인 삶을 묘사했다는 이유로 폴란스키는 폴란드 의회로부터 고발 조치를 당했다.