폭풍우와 번개가 몰아치는 어느날 밤, 칼산가 농장집 마당 커다란 나무 아래에 한 조그마한 소녀가 모습을 드러낸다. 추위에 떨고 있는 아이 미르카가 집에 들어오는 순간, 칼산과 그녀의 손녀 엘레나의 운명은 평온함에서 증오와 갈등으로 뒤바뀌게 된다. 젖은 옷을 벗으며 더러나는 미르카의 짙은 곱슬머리와 체인 목걸이에 새겨진 네 개의 숫자. 그 모습에 놀라 수심과 근심이 가득해지는 칼산은 당황하는데.