알 수 없는 악몽에 시달리던 랄프는 클라우디아가 건 최면 속에서 자신이 전생에 나치의 일원이었으며 플럼튼이라는 지역에 갔다는 것을 알게 된다. 랄프, 안드레아, 클라우디아, 루카스는 함께 플럼튼이라는 곳으로 캠핑을 가고 그곳에서 랄프는 다시 전생과 관련된 환각을 본다. 랄프와 클라우디아는 최면 상태에서 본 곳을 찾아 가고 캠핑지에 남게 된 루카스와 안드레아는 낯선 남자에게 끌려 가서 모처에 감금되고 불 고문을 당하게 되고…