잔느는 장을 사랑한다. 그러나 장은 그녀를 떠날 준비를 한다. 세상에 속하지 못하고 끊임없이 현실과 부딪히던 장이 사라진 이후, 잔느는 그가 떠난 자리에서 찬란했던 사랑의 기억을 되돌아본다. 영화의 원제인 ‘Au pan coupé’는 두 사람의 추억이 깃든 카페의 이름이기도 하다. 색채를 잃은 그녀의 현실 속으로 장과 함께한 순간들이 파편적인 컬러 화면으로 고통스럽게 밀려들어온다.