열세 살 소년인 샘은 몇 백 년은 된 남성호르몬 향이 물씬한 남학교에 다닌다. 교복을 입은 남성들만의 작은 세상에서 샘에게는 젖가슴이 자란다. 수영 수업 시간에 샘은 그의 몸에 있는 말도 안 되는 가슴을 숨기려고 필사적으로 노력한다. 그러나 비밀을 지키려고 사용했던 벨트와 셔츠들은 더 이상 아무 소용이 없다.