이 작품에서 로크 캐리어는 어린 시절 가장 원통했던 순간을 얘기한다. 모든 친구들이 모리스 “로켓” 리처드를 숭배하고 등넘버 9번의 캐나다 하키 팀복을 입을 당시에, 소년은 실수로 엉뚱한 팀의 옷을 받게 된다. 엄마에게 옷을 바꿔야 하는 이유를 납득시키는데 실패하고, 혼자서 적 팀의 옷을 입은 채 친구들을 만나야한다.