절친한 친구 휴고와 구프는 암스테르담에 갓 도착한 여자 관광객들을 유혹해서 사기치는 일로 시간을 보낸다. 두 사람은 여자들과 함께 잔 후에는 여권의 한 페이지를 찢어 기념품으로 간직한다. 하지만 러시아에서 온 라라가 등장하면서 상황은 달라지기 시작한다. 시내 중심부에서 촬영된 이 영화에는 암스테르담 시내의 뜨거운 여름 바캉스 풍경이 생생하게 살아 있다.