베를린 장벽에 가로막혀 이루어질 수 없는 사랑을 하는 두 연인의 사랑 이야기이다. 서독에 사는 넬은 동독의 펑크족 캡틴을 만나고 첫 눈에 사랑에 빠지게 되지만, 주변에서 둘의 사랑을 방해한다. 게다가 동독 비밀경찰 쉬타지가 캡틴을 잡아 가자, 소식을 들은 넬은 그를 지키기 위해 베를린 장벽을 몰래 넘어간다.