신씨아 차타레(Cynthia Chatterley: 할리 맥브라이드 분)는 젊고 아름다우며 활달한 신세대 여인. 그녀에게는 결혼을 약속한 장래가 촉망되는 약혼자 필립(Philip: 윌리암 벡키 분)이 있다. 어느 날, 그녀가 근무하고 있는 의상실에 친구 그웬(Gwen: 앤 미쉘 분)이 찾아와서 하트포드(Hartford: 에드가 다니엘스 분)라는 변호사에게서 전화가 왔었다고 전한다. 그녀는 그 변호사를 찾아가 놀라운 사실을 알게 된다. 20년전 돌아가신 그녀의 작은 할아버지와 7주전 사망한 그의 부인 프란시스 차타레(Lady Frances Chatterley: 매리 포베스 분)가 상속인이 없자 신씨아에게 대저택과 차타레 농장 등 그들의 전재산을 남겼다는 것. 상속받은 유산을 처분하기로 변호사와 합의한 신씨아는 처분전에 차타레 농장을 한번 방문하고 싶다며 농장으로 향하고 넓은 대지위에 펼쳐진 농장을 본 신씨아는 그곳 풍경에 첫눈에 반한다. 새로운 환경에서 즐거운 나날을 보내던 어느날, 신씨아는 침실에서 그녀의 숙모인 프란시스 차타레 부인의 일기를 발견하는데 그녀는 정원사와 정사를 가졌던 바로 그 차타레 부인이었다. 들꽃을 보러 정원사의 오두막으로 간 신씨아는 거기서 차타레 부인의 일기에 나오는 정원사와 너무나도 흡사한 거칠고 건장한 야성미 넘치는 정원사 폴(Paul: 피터 라트레이 분)을 만나 격정의 한때를 보낸다. 그러나, 며칠 후 약혼자 필립과 친구 그웬이 농장으로 찾아오고 필릴은 신씨아에게 런던으로 돌아갈 것을 강요하는데.