1941년. 소련과 핀란드는 전쟁중이다. 핀란드군은 소련군이 초토화시킨 레폴라를 치열한 전투끝에 탈환한다. 핀란드 군인 페르콜라의 약혼녀 카리나는 그가 죽는 꿈을 꾸고 부상자들 사이에서 그를 찾아 헤멘다. 가까스로 두사람은 재회하지만 전쟁은 계속되고 그들은 곧 헤어져야 한다. 페르콜라는 정찰대에 파견되어 소련군의 위치를...