파리의 지하철과 버스에서 일하는 4명의 사고뭉치들은 스페인으로 바캉스를 떠난다. 그들은 여비를 벌기위해 호텔에서 일을 하지만 결국 사고를 치고 우연히 유람선을 타게 된다. 갑자기 배의 선장과 선원으로 둔갑해버린 그들을 아름다운 여인이 뒤쫓게 되고 그들은 그 여인에게서 탈출하기 위해 기발한 방법들을 동원하지만..